| 1. | Other videotape formats with heterodyne color systems include Video-8 and Hi8.
Les formats de bande vidéo Video 8 et Hi8 incluent aussi des systèmes de couleurs hétérodynes. |
| 2. | The accusation is based on a videotape that shows Maria allegedly quarreling with a policeman.
L’accusation est basée sur la bande vidéo qui montre Maria Baronova se disputant avec un policier. |
| 3. | CTL timecode (control track longitudinal): SMPTE timecode embedded in the control track of a video tape.
Longitudinal Time Code (en), (Longitudinal Time Code) inscrit sur une piste longitudinale de la bande vidéo. |
| 4. | With Carmine's help, Richie and Irving videotape members of Congress receiving bribes.
Avec l'aide de Polito, Richie et Irving piègent des membres du Congrès en flagrant délit de pots-de-vin, enregistrés sur bande vidéo. |
| 5. | The play was videotaped for the PBS series, Great Performances, and later released as a DVD.
La pièce a été enregistrée sur bande vidéo pour la série PBS, Great Performances, puis diffusée sous forme de DVD. |
| 6. | Cynthia reports doing a videotape with Graham back to Ann, who is horrified.
Cynthia rapporte faire une bande vidéo de Graham à Ann, qui est horrifiée, puis en parle également à John, qui réagit mal. |
| 7. | Chinese government media reported that the close-up shots in its video footage came from confiscated CNN tapes.
Les médias d’état chinois ont affirmé que dans sa bande vidéo, les cadres en gros plan provenaient de la vidéo confisquée à CNN. |
| 8. | When pressed, Graham explains that he interviews women about their lives, sexual experiences, and fantasies, and records them on videotape.
Graham lui explique qu'il interroge les femmes rencontrés durant son périple sur leur vie, leurs expériences sexuelles et leurs fantasmes et les enregistre sur bande vidéo. |
| 9. | In the past, time shifting was done with a video cassette recorder (VCR) and its timer function, in which the VCR tunes into the appropriate station and records the show onto video tape.
Alors qu'auparavant, le timeshifting était fait avec un magnétoscope (VCR) et sa fonction « timer », dans lequel les programmes étaient enregistrés sur une bande vidéo. |
| 10. | If a "theatrical release" watermark is detected in a consumer Blu-ray Disc audio track, the accompanying video is deemed to have been sourced from a "cam" recording.
Si un filigrane numérique de type « salle de cinéma » est détecté sur la bande son d'un Blu-Ray, la bande vidéo l'accompagnant est donc considérée comme provenant d'un enregistrement illégal en salle de cinéma (« cam »). |
